NEWS食料しょくりょう支援しえんけたい若者わかもの

NEWS外国がいこくにルーツを生徒せいと対象たいしょう入試にゅうし一覧いちらん

NEWS外国がいこくにつながる高校生こうこうせいのための進路しんろ体験たいけんまとめ

「日本に居住する外国につながる若者に対するコロナウィルスの影響」のアンケートの結果報告

「日本に居住する外国につながる若者に対するコロナウィルスの影響」のアンケートの結果報告
Jun 9, 2020, 12:10 AM
Apr 25, 2021, 8:15 PM

🚨無断むだん転載てんさい禁止きんし

連絡れんらくさき: multi.c.youth@gmail.com

はじめに

わたしたち文化ぶんかユースプロジェクトは、2020ねん 5がつ1日ついたち ~ 5がつ23にちまで、「日本にほん居住きょじゅうする外国がいこくにつながる若者わかものたいするコロナウイルスの影響えいきょう」というテーマで、アンケートをおこなってきました。アンケートは、外国がいこくにつながる若者わかもの現状げんじょう理解りかいし、どのように改善かいぜんするかをかんがえていくための一助いちじょとすることを目的もくてき実施じっしされました。この趣旨しゅしした支援しえんしゃ皆様みなさま調査ちょうさ結果けっか共有きょうゆうするために、ほん報告ほうこくしょではアンケートの結果けっか報告ほうこくします。

アンケートの概要がいよう

フォームGoogleフォーム
実施じっし期間きかん2020ねん 5がつ1日ついたち ~ 2020ねん 5がつ 23にち
対象たいしょうしゃ30さい以下いか外国がいこくにつながる若者わかもの
作成さくせい言語げんご中国ちゅうごく韓国かんこく、やさしいにほんご、英語えいご、ポルトガル、スペイン
実施じっし代表だいひょうメンバーわんしぇん李元りげん山崎やまざき・ラジャン・バレンシア、佐藤さとうしぇい藤原ふじわら愛紗あいしゃ

趣旨しゅし説明せつめいぶん

わたしたち文化ぶんかユースプロジェクトは、現在げんざい、コロナウイルスが外国がいこくにつながる若者わかもの社会しゃかい生活せいかつにどんな影響えいきょうあたえているのかを調査ちょうさしています。

回答かいとう対象たいしょうしゃは、日本にほん外国がいこくにつながる若者わかもので、国籍こくせきいません。「若者わかもの」は30さい以下いか人々ひとびと定義ていぎします。

この調査ちょうさでは、「外国がいこくにつながる」という用語ようごを、以下いかのいずれかもしくは複数ふくすうてはまる個人こじんといたします。

  • 両親りょうしん日本にほん以外いがい出身しゅっしんもしくは日本にほん国籍こくせきたないもの
  • 両親りょうしんのどちらか一方いっぽう日本にほん以外いがい出身しゅっしんもしくは日本にほん国籍こくせきたないもの
  • 両親りょうしんのどちらか一方いっぽう日本にほん以外いがい出身しゅっしんもしくは日本にほん国籍こくせきたないもの

調査ちょうさ理由りゆう:この調査ちょうさとおして外国がいこくにつながる若者わかもの現状げんじょう理解りかいし、どのように改善かいぜんするかをかんがえていくための一助いちじょとしたいとおもいます。調査ちょうさ結果けっか外国がいこくにつながる人々ひとびと支援しえん団体だんたい共有きょうゆうしたり、一般いっぱん公開こうかいしたりする可能かのうせいがあります。調査ちょうさ匿名とくめいです。

協力きょうりょくありがとうございます。

概要がいよう

そう回答かいとうすう:74(内訳うちわけ日本語にほんごフォーム47、中国ちゅうごく16、韓国かんこく3、やさしいにほんご3、英語えいご2、ポルトガル2、スペイン1)

年齢ねんれい

ほん項目こうもく必須ひっす回答かいとうで、「10さい未満みまん」、「10だい(10さい~19さい)」、「20だい(20さい~29さい)」、「30さい」の選択肢せんたくしからなります。

職業しょくぎょう

ほん項目こうもく必須ひっす回答かいとうで、「小学生しょうがくせい」、「中学生ちゅうがくせい」、「高校生こうこうせい」、「大学生だいがくせい」、「大学院生だいがくいんせい」、「その」の選択肢せんたくしからなります。

あなたがどのように「外国がいこくにつながる」かおしえてください(複数ふくすう選択せんたく

ほん項目こうもく必須ひっす回答かいとうで、複数ふくすう選択せんたく可能かのうです。「両親りょうしん外国がいこく海外かいがい出身しゅっしんである」、「両親りょうしん外国がいこくせきである」、「おやのどちらか一方いっぽう外国がいこく海外かいがい出身しゅっしんである」、「おやのどちらか一方いっぽう外国がいこくせきである」、「本人ほんにん外国がいこく海外かいがい)でそだち、学齢がくれい以降いこう来日らいにちした(もしくは日本にほん海外かいがいおこなったりたりした)」、「その」の選択肢せんたくしがあります。

あなたのルーツをおしえてください(複数ふくすう選択せんたく

ほん項目こうもくは、必須ひっす回答かいとう自由じゆう記述きじゅつらんです。複数ふくすう回答かいとうのため、ふた以上いじょうのルーツを記載きさいしたものや、くに地域ちいき以外いがい言葉ことばこたえたひともいました。ほん報告ほうこくしょでは、全員ぜんいんが「日本にほん」に居住きょじゅうしていることをまえ、全員ぜんいん日本にほんにつながりがあるという想定そうていした、「日本にほん」というこたえは分析ぶんせきから排除はいじょしています。また、ふた以上いじょうのルーツをげたこたえは、分解ぶんかいしており(れい:インドとフィリピン→インド1、フィリピン1として分解ぶんかいしてそれぞれカウント)、ルーツを文章ぶんしょう記入きにゅうしている場合ばあい国名こくめい(もしくはくに相当そうとうする地域ちいきめい)に変更へんこうしています。

あなたの国籍こくせきおしえてください

ほん項目こうもく必須ひっす回答かいとうで、「日本にほん国籍こくせき所持しょじしている」、「日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない」のたくです。

日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない場合ばあい在留ざいりゅう資格しかくおしえてください

ほん項目こうもく任意にんい回答かいとうで、「特別とくべつ永住えいじゅうしゃ」、「永住えいじゅうしゃ」、「日本人にほんじん配偶はいぐうしゃなど」、「永住えいじゅうしゃ配偶はいぐうしゃなど」、「定住ていじゅうしゃ」、「家族かぞく滞在たいざい」、「留学りゅうがく」、「特定とくてい活動かつどう」、「技術ぎじゅつ人文じんぶん知識ちしき国際こくさい業務ぎょうむ」、「ビザをっていない」、「からない」、「その」の選択肢せんたくしがあります。

あなたの日本語にほんごのレベルをおしえてください

ほん項目こうもく必須ひっす回答かいとうで、「ネイティブレベル」、「ネイティブレベルではないが、りゅうちょうである」、「日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない」、「日常にちじょう会話かいわはできるが、きに問題もんだいがある」、「きはできるが、日常にちじょう会話かいわ問題もんだいがある」、「日常にちじょう会話かいわきの両方りょうほう問題もんだいがある」、「その」の選択肢せんたくしがあります。

あなたは、コロナウイルスによってどのようななやみをかかえていますか(複数ふくすう選択せんたく

ほん項目こうもくは、必須ひっす回答かいとうで、複数ふくすう選択せんたく可能かのうです。選択肢せんたくしは、「経済けいざいめん」、「学業がくぎょう学校がっこう生活せいかつ」、「仕事しごと・アルバイト」、「差別さべつ関係かんけい」、「ビザ関係かんけい」、「家族かぞく友人ゆうじんなどとの人間にんげん関係かんけい」、「必要ひつよう情報じょうほうからない」、「日本にほん帰国きこくできない」、「日本にほん以外いがいくに地域ちいき帰国きこくできない」、「ルーツにつながるくに地域ちいきけない」、「とくにない」があります。

具体ぐたいてきにどのようななやみかおしえてください

ほん項目こうもくは、回答かいとう必須ひっす自由じゆう記述きじゅつらんです。回答かいとう言語げんご記載きさいされていた場合ばあい日本語にほんご翻訳ほんやくしております。どのようなひとがどういったなやみをかかえているのかをしめすために、それぞれの記述きじゅつをしたひと基本きほん情報じょうほう年齢ねんれい職業しょくぎょう、ルーツ、日本にほん国籍こくせき有無うむ在留ざいりゅう資格しかく日本語にほんご能力のうりょく)も記載きさいしています。大学生だいがくせいおよび大学院生だいがくいんせいは「学生がくせい」として統一とういつしています。「経済けいざいめん仕事しごと関連かんれん」、「学業がくぎょう関連かんれん」、「人間にんげん関係かんけい」、「帰国きこくできない・ルーツのあるくにけない・日本にほんもどってこれないなど」、「その」に簡易かんいてきけました。

経済けいざいめん仕事しごと関連かんれん

  • 仕事しごとがないことといま状況じょうきょう不況ふきょうはまたおとずれるとおもいますし、それが結局けっきょくおおくの失業しつぎょうしゃむとおもいます。それで一番いちばん影響えいきょうけるのは、日本語にほんごはなせないひとたちだとおもいます。[原文げんぶん:ポルトガル](20だい社会しゃかいじん、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、定住ていじゅうしゃ日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいはない)
  • オンラインでおそわるべきものをちゃんと勉強べんきょうできるか、アルバイトからのおかねがなくなり両親りょうしんへの手助てだすけがる(20だい学生がくせい、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざいりゅうちょう)
  • 仕事しごと給料きゅうりょう支給しきゅうできなくなること(20だい社会しゃかいじん、スウェーデン・ハンガリー・ルーマニアルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、技術ぎじゅつ人文じんぶん知識ちしき国際こくさい業務ぎょうむりゅうちょう)
  • 転職てんしょくさい就職しゅうしょくむずかしい、仕事しごとのシフトがる、自宅じたくにいられないとき安心あんしんしてかけられる場所ばしょ施設しせつがない。(20だい社会しゃかいじん日本にほん韓国かんこくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)
  • アルバイトさき営業えいぎょう中止ちゅうしになったので、おかねはいってこない。(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃりゅうちょう)
  • 両親りょうしん仕事しごとり、授業じゅぎょうりょうはらえるか心配しんぱいです。(20だい学生がくせい、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)
  • コロナウイルスの影響えいきょうでアルバイトすることをっている。生活せいかつ普段ふだんよりすくなくなった。そのうえに、研究生けんきゅうせい(正式せいしき学生がくせいではない)には支援しえん奨学しょうがくきん申請しんせいできなくて学費がくひ減少げんしょうされないため、勉強べんきょう生活せいかつにはどっちでもおおきな影響えいきょうあたえられた。(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいはない)
  • 仕事しごとってる(20だい学生がくせい、ブラジル・日本にほんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)
  • 会社かいしゃ経営けいえい状態じょうたいいちじるしくないため、給与きゅうよめん不安ふあんです。(20だい社会しゃかいじん、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)
  • 新卒しんそつでサポートが困難こんなんということもあり、両親りょうしん祖母そぼ経済けいざい状況じょうきょう不安ふあんです。(20だい社会しゃかいじん、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)
  • 学費がくひ支払しはらいが困難こんなん(20だい学生がくせい、ロシア・ドイツルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく、ネイティブレベル)
  • 仕事しごと残業ざんぎょう給料きゅうりょうる(20だい社会しゃかいじん、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、定住ていじゅうしゃ日常にちじょう会話かいわはできるが、きに問題もんだいがある)
  • おとうと従妹じゅうまい学費がくひをどうするかなやんでいます。(30さい社会しゃかいじん、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)
  • 学業がくぎょう継続けいぞくするための資金しきん不足ふそく図書館としょかん使つかえないこと。(20だい学生がくせい韓国かんこく朝鮮ちょうせんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、特別とくべつ永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)
  • 仕事しごと出勤しゅっきん回数かいすうすくなくなって給料きゅうりょうる(20だい社会しゃかいじん、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、定住ていじゅうしゃ、ネイティブレベル)
  • アルバイトにけない。(20だい学生がくせい、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃりゅうちょう)
  • 収入しゅうにゅうってきたので、生活せいかつ学費がくひりないとおもいます(20だい学生がくせい、ルーツ不明ふめい日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)
  • 家庭かてい収入しゅうにゅう不安定ふあんてい経済けいざいめんなんあり[原文げんぶん中国ちゅうごく](10だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、定住ていじゅうしゃ、ネイティブレベル)
  • コロナの影響えいきょう一番いちばんこまったのはおかね問題もんだいです。おとうさんおかあさんの仕事しごと全部ぜんぶまってて、自分じぶんのバイド回数かいすうってます。(20だい学生がくせい台湾たいわんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざいりゅうちょう)

学業がくぎょう関連かんれん

  • しん学期がっき戸惑とまどい(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、ネイティブレベル)
  • 学校がっこう授業じゅぎょうすすむスピードのはやさ(10だい高校生こうこうせい、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)
  • 研究けんきゅうのための資料しりょうなどネットじょうにない場合ばあい必要ひつようがあり、出費しゅっぴおおいこと。(20だい学生がくせい日本にほん・ベルギールーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)
  • オンライン授業じゅぎょうれていません。(20だい学生がくせい、ルーツ不明ふめい日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくりゅうちょう)
  • 授業じゅぎょうできないためです(20だい学生がくせい、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)
  • 学校がっこう生活せいかつ(10だい高校生こうこうせい、ルーツ不明ふめい日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわができるが、きに問題もんだいがある)
  • 研究けんきゅうについての必要ひつよう資料しりょうなどがれられず、学生がくせい生活せいかつ支障ししょうる(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくりゅうちょう)
  • 大学だいがくでは現在げんざい休講きゅうこうしていて、月末げつまつにオンライン授業じゅぎょうでやるんです、そんなにきじゃないとおもう(20だい学生がくせい中国ちゅうごく日本にほんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいはない)
  • いえでの勉強べんきょうむずかしい。集中しゅうちゅうりょくつづかない。おやだん*はなれできないひとなのでいえものがいっぱいで窮屈きゅうくつ。(10だい高校生こうこうせい日本にほん・インドルーツ、日本にほんせき所持しょじしている、ネイティブレベル)
  • 勉強べんきょう(10だい高校生こうこうせい、ペルールーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)
  • 学校がっこうがいつはじまるのかわからない、やすみも(いつわるのか)[原文げんぶん中国ちゅうごく](10だい高校生こうこうせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、定住ていじゅうしゃ日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)
  • 実験じっけんすすめない(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)
  • 学校がっこうでの勉強べんきょうができない。クラスメートとのコミュニティがれない。(10だい中学生ちゅうがくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわきの両方りょうほう問題もんだいがある)
  • 学校がっこうれない、実験じっけんできない、ちゃんと予定よていどお卒業そつぎょうできるのかが不安ふあん原文げんぶん中国ちゅうごく](20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができるが、きに問題もんだいある)
  • 学校がっこうにいけない[原文げんぶん中国ちゅうごく](10だい高校生こうこうせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい、ネイティブレベル)

人間にんげん関係かんけい

  • ひとえない(20だい社会しゃかいじん中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル
  • 学校がっこうがないのと友達ともだちにいじめられる(10だい高校生こうこうせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじし ていない、家族かぞく滞在たいざい日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)
  • ずっといえきこもっている、普段ふだん学校がっこうやバイトさきでのひととの交流こうりゅうがなく、精神せいしん状態じょうたいまえよりわるくなった。アルバイトの収入しゅうにゅうがなくなった[原文げんぶん中国ちゅうごく](20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくりゅうちょう)

差別さべつ関連かんれん

  • 差別さべつ(20だい大学生だいがくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくきはできるが、日常にちじょう会話かいわ問題もんだいがある)
  • 病院びょういんが「外国がいこくじんふう」のために海外かいがい渡航とこうれき確認かくにん注意深ちゅういぶかくされる。(20だい社会しゃかいじん、ブラジル・日本にほんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)
  • 学校がっこうがない,中国人ちゅうごくじんだからだとってみせはいることができない(10だい高校生こうこうせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)
  • アルバイトできない、収入しゅうにゅう減少げんしょう差別さべつこわい[原文げんぶん中国ちゅうごく](20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくりゅうちょう)

帰国きこくできない、ルーツのあるくにけない、日本にほんもどってこれないなど

  • 中国ちゅうごく一旦いったんもどると、日本にほんさい入国にゅうこく出来できなくなる(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくりゅうちょう)

  • 海外かいがい友人ゆうじん家族かぞくえない(30さい社会しゃかいじん、フィリピン・日本にほんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、りゅうちょう)

  • 留学りゅうがくへの不安ふあん(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)

  • おや日本にほん帰国きこく予定よていだったけどコロナでかえれなくなってしまった(20だい社会しゃかいじん、ペルー・日本にほんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)

  • 母国ぼこくかえれないこと(20だい学生がくせい、ペルールーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、定住ていじゅうしゃ日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)

  • 3がつ31にち母国ぼこく帰国きこくする予定よていだったので、ここにながのこらなければならないといたときは、おかねがほぼなくなってしまいました。だけど、わたしのビザがれてしまっても、日本にほん政府せいふわたしをたくさんたすけてくれました。唯一ゆいいつ問題もんだいは、3がつ31にち自分じぶんのアパートをはらってしまったので、現在げんざい自分じぶん不安定ふあんていじゅう問題もんだいです。[原文げんぶん英語えいご](20だい学生がくせい、セルビアルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいはない)

  • 帰省きせいができない(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)

  • コロナで母国ぼこくかえれない、フライトもない。夏休なつやすみもかえれるかわからない。新入生しんにゅうせいで、学校がっこうもコロナでしまっちゃって、あたらしい情報じょうほうはいらない[原文げんぶん中国ちゅうごく](20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)

  • とうさんおかあさんこんやすみだから台湾たいわんかえろうとおもったけどえたら日本にほんもどらないし、本当ほんとうこまります。(20だい学生がくせい台湾たいわんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざいりゅうちょう)

  • 夏休なつやすみに母国ぼこくかえりたいが、いつ入国にゅうこく制限せいげん解除かいじょされるのかがわからない。母国ぼこくもどったらまた日本にほんれなくなるのが心配しんぱい後期こうき勉強べんきょう影響えいきょうるのがこわい[原文げんぶん中国ちゅうごく](20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくりゅうちょう)

  • 中国ちゅうごくかえれない(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃりゅうちょう)

  • 韓国かんこく外国がいこくからひとを2週間しゅうかん隔離かくりさせているので、韓国かんこくにいる家族かぞく友達ともだちいにけない。韓国かんこくからおこなったとしても、日本にほんもどってくるのもむずかしい。[原文げんぶん韓国かんこく](20だい社会しゃかいじん、ルーツ不明ふめい日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、りゅうちょう)

  • 海外かいがいからの仕送しおくりでおかねもらっていますが、カードの有効ゆうこう期間きかんれて韓国かんこくってカードもらわないとダメですがいま韓国かんこくってまた日本にほんもどりたいがちょっと心配しんぱいです。(20だい学生がくせい韓国かんこく日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわきの両方りょうほう問題もんだいがある)

  • 日本にほん家賃やちん継続けいぞくてきはらっているが、日本にほん帰国きこくできず、部屋へや契約けいやく解除かいじょもできない状況じょうきょうが、現在げんざいもっとおおきななやみです。[原文げんぶん韓国かんこく](20だい学生がくせい韓国かんこく日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくりゅうちょう)

  • こん日本にほんかえらないですが、ビザは8がつまで更新こうしんしないといけないです。(20だい学生がくせい中国ちゅうごく日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)

  • やすみにかえれない[原文げんぶん中国ちゅうごく](20だい学生がくせい日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわきの両方りょうほう問題もんだいがある)

その

  • 日本人にほんじんはは本人ほんにんわり回答かいとう)が就職しゅうしょくしたため、1〜2ねん予定よていでオーストラリアじんちちと2020ねん1がつ来日らいにち。ようやくクラスではな友達ともだちもでき、地元じもとのサッカーチームにはいってやるてきたところに臨時りんじ休校きゅうこうとなりサッカーの活動かつどう中止ちゅうしとなった。日本語にほんごすこしずつ家族かぞくとははなすようになったがまだつたな英語えいごアクセントもけず、おとなしい性格せいかくもあって、家族かぞく以外いがいとははなしたがらない。このまま休校きゅうこう長期ちょうきすると、人間にんげん関係かんけい家族かぞくかぎられてしまい、家族かぞく日本語にほんごはなはは仕事しごといそがしいので学習がくしゅうめんでもおくれをることになるのが心配しんぱい本来ほんらい勉強べんきょうきなほうだが、日本語にほんご年齢ねんれいレベルにあった教材きょうざいさがすのがむずかしい。(10だい未満みまん小学生しょうがくせい、オーストラリア・日本にほんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわきの両方りょうほう問題もんだいがある)

  • 4がつからしん社会しゃかいじんとしての生活せいかつはじまるはずだったが、テレワークも出来できずに自宅じたく待機たいきとなっている。将来しょうらいはモルドバではたらきたいとおもっており、あきにはルーマニアへ語学ごがく留学りゅうがくくことをかんがえていたが、実現じつげんできるかからない。先行さきゆきの不透明ふとうめいさにくわえ、保守ほしゅてき与党よとう一挙手一投足いっきょしゅいっとうそく神経しんけいたかぶる。コロナ以上いじょうげん政権せいけんのほうがよっぽどストレスをかんじる。(20だい社会しゃかいじん日本にほん・モルドバルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)

  • 3がつにアルバイトをさがそうとおもっていたけど、コロナの状況じょうきょうがますますわるくなり、いえるのがこわい。[原文げんぶん中国ちゅうごく](10だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、定住ていじゅうしゃ日常にちじょう会話かいわができるが、きに問題もんだいある)

  • 日本人にほんじんは、とくにコロナ流行りゅうこう最初さいしょころ、この問題もんだいについて十分じゅうぶん深刻しんこくとらえていなかったこと[原文げんぶん英語えいご](20だい社会しゃかいじん、フランス・ポーランド・ロシアルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、技術ぎじゅつ人文じんぶん知識ちしき国際こくさい業務ぎょうむ日常にちじょう会話かいわはできるが、きに問題もんだいがある)

  • ずっといえにいて無線むせんはスピードがおそくなりやすい!(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)

  • 情報じょうほうがどこからはいってくるかわかりません(20だい社会しゃかいじん中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)

  • どこにっても安全あんぜんではないというかんがえ(20だい学生がくせい、ルーツ不明ふめい日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、定住ていじゅうしゃ、ネイティブレベル)

  • 気分きぶんむ、運動うんどう不足ふそく(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく、ネイティブレベル)

  • *かつ困難こんなん(20だい学生がくせい、スリランカルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)

  • むずかしいです(30さい社会しゃかいじん、ルーツ不明ふめい日本にほんせき所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)

  • なかなかです(30さい社会しゃかいじん、ルーツ不明ふめい日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわはできるが、きに問題もんだいがある)

  • とくにない(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいはない)

  • とくになし(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわきの両方りょうほう問題もんだいがある)

  • ありません(20だい学生がくせい中国ちゅうごく•ハルビン横浜よこはま八王子はちおうじルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいはない)

  • とくにない(20だい学生がくせい、フィリピン・インドルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、定住ていじゅうしゃ、ネイティブレベル)

  • ないです(10だい高校生こうこうせい韓国かんこくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)

  • いまのところなし[原文げんぶん中国ちゅうごく](20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)

  • し[原文げんぶん:ポルトガル](10だい高校生こうこうせい、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいはない)

  • とく問題もんだいはないです[原文げんぶん:スペイン](10だい高校生こうこうせい、ペルールーツ、日本にほん国籍こくせきっていない、永住えいじゅうしゃ日常にちじょう会話かいわはできるが、きに問題もんだいがある)

いましい支援しえんはありますか

ほん項目こうもくは、任意にんい回答かいとう自由じゆう記述きじゅつらんです。回答かいとう言語げんご記載きさいされていた場合ばあい日本語にほんご翻訳ほんやくしております。どのようなひとがどういった支援しえんもとめているのかをしめすために、それぞれの記述きじゅつをしたひと基本きほん情報じょうほう年齢ねんれい職業しょくぎょう、ルーツ、日本にほん国籍こくせき有無うむ在留ざいりゅう資格しかく日本語にほんご能力のうりょく)も記載きさいしています。大学生だいがくせいおよび大学院生だいがくいんせいは「学生がくせい」として統一とういつしています。

  • 支援しえんとはすこちがいますが、コロナにおいて国籍こくせき出身しゅっしん、(カタカナや外国がいこくじんふうの)名前なまえなどによる差別さべつ偏見へんけん顕著けんちょになっています。あらためて自治体じちたい政府せいふのリーダーに、明確めいかくにNOというメッセージをはっしてほしいとおもいます。(20だい社会しゃかいじん、ブラジル・日本にほんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)

  • 日本にほんにいる海外かいがいルーツのどもや海外かいがい英語えいご興味きょうみのある日本人にほんじん子供こどもとオンラインでつながる機会きかい海外かいがいルーツの子供こどもたちと一緒いっしょのオンラインクラスなど(10だい未満みまん小学生しょうがくせい、オーストラリア・日本にほんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわきの両方りょうほう問題もんだいがある)

  • ひと交流こうりゅうしたい(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく、ネイティブレベル)

  • 滞在たいざいかんして、なにかより組織そしきがあればよかったです。なぜならわたしは、友達ともだちいえから、べつ友達ともだちいえうつることを相談そうだんする予定よていでしたが、しばらくのはAirbnbにうつらねばならなかったからです。[原文げんぶん英語えいご](20だい学生がくせい、セルビアルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいはない)

  • 給付きゅうふきんはやしてしい。自分じぶんはかなりめぐまれているほうだとおもいますが、おおくの中小ちゅうしょう企業きぎょう倒産とうさんしたり、自殺じさつしゃえるとおもうと本当ほんとうおそろしいので、それらの支援しえんをきちんとおこなうか、経済けいざいまわ方向ほうこうかじるか、どちらかにしてしい。(20だい社会しゃかいじん日本にほん・モルドバルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)

  • 日本語にほんごあまりできなくでもおかねかせ仕事しごととかありますか?(20だい学生がくせい台湾たいわん日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざいりゅうちょう)

  • アルバイトできるところ (原文げんぶん中国ちゅうごく)(10だい学生がくせい中国ちゅうごく日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、定住ていじゅうしゃ、ネイティブレベル)

  • 雇用こよう確保かくほ(20だい社会しゃかいじん、スウェーデン・ハンガリー・ルーマニアルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、技術ぎじゅつ人文じんぶん知識ちしき国際こくさい業務ぎょうむりゅうちょう)

  • 経済けいざいてき支援しえんがあるとたすかります。(20だい学生がくせい、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)

  • 経済けいざいめん(20だい学生がくせい、スリランカルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)

  • かね(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)

  • 日本にほんからの支援しえんやこのような状況じょうきょうときに、どういった対象たいしょう支援しえんがあるかおしえてもらいたいです。(20だい学生がくせい、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、永住えいじゅうしゃりゅうちょう)

  • 外国がいこくじんにも10まんえんもらえるっていたがちょっとべたり家賃やちんしたりするおかねがないのであれがちょっとしいです。(20だい学生がくせい韓国かんこくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわきの両方りょうほう問題もんだいがある)

  • 学校がっこうからの奨学しょうがくきんをもらいたい(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいはない)

  • 利用りようできる奨学しょうがくきん制度せいどがあればおしえてほしいです。(30さい社会しゃかいじん、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)

  • 学費がくひ免除めんじょ(20だい学生がくせい韓国かんこく朝鮮ちょうせんルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、特別とくべつ永住えいじゅうしゃ、ネイティブレベル)

  • 学費がくひ減免げんめん生活せいかつ補助ほじょ (原文げんぶん中国ちゅうごく)(20だい学生がくせい中国ちゅうごく日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくりゅうちょう)

  • 入館にゅうかん情報じょうほう更新こうしん(20だい学生がくせい中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくりゅうちょう)

  • いまのところ有難ありがたいことに家族かぞく日本にほんにいますので、大丈夫だいじょうぶですが、図書館としょかんなどはけてしいです(20だい学生がくせい日本にほん・ベルギールーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル

  • 一人ひとり勉強べんきょうながつづかない。勉強べんきょう感覚かんかく改善かいぜんしてしい(10だい中学生ちゅうがくせい中国ちゅうごく日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわきの両方りょうほう問題もんだいがある)

  • マスク普及ふきゅう(10だい高校生こうこうせい、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしている、ネイティブレベル)

  • マスクー消毒しょうどくよう温度おんどけい(20だい学生がくせい、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくつね会話かいわができ、きも問題もんだいない)

  • くにかえれる[原文げんぶん中国ちゅうごく](20だい学生がくせい中国ちゅうごく日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがく日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)

  • あります(20だい学生がくせい、ペルー、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、定住ていじゅうしゃ日常にちじょう会話かいわができ、きも問題もんだいない)

  • わたしなやみにたいする具体ぐたいてき支援しえんは、いま状況じょうきょうではありません。[原文げんぶん韓国かんこく](20だい学生がくせい韓国かんこくルーツ、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、留学りゅうがくりゅうちょう)

  • ないけど、日本人にほんじんのみんなに外国がいこくくらべてどれくらい意識いしきひくいのかをってもらい、自粛じしゅく頑張がんばってほしい。そのようなニュースなどよりえればな(20だい学生がくせい、フィリピン、日本にほん国籍こくせき所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざいりゅうちょう)

編集者

コメント