無断むだん転載てんさい禁止きんし

連絡れんらく先さき: multi.c.youth@gmail.com

はじめに

私わたしたち多た文化ぶんかユースプロジェクトは、2020年ねん 5月がつ 1日ついたち ~ 5月がつ23日にちまで、「日本にっぽんに居住きょじゅうする外国がいこくにつながる若者わかものに対たいするコロナウイルスの影響えいきょう」というテーマで、アンケートを行おこなってきました。アンケートは、外国がいこくにつながる若者わかものの現状げんじょうを理解りかいし、どのように改善かいぜんするかを考かんがえていくための一助いちじょとすることを目的もくてきに実施じっしされました。この趣旨しゅしの下した、支援しえん者しゃの皆様みなさまと調査ちょうさ結果けっかを共有きょうゆうするために、本ほん報告ほうこく書しょではアンケートの結果けっかを報告ほうこくします。ただし、無断むだん転載てんさいはお断ことわりします。

アンケートの概要がいよう


フォーム	Googleフォーム
実施じっし期間きかん	2020年ねん 5月がつ 1日ついたち ~ 2020年ねん 5月がつ 23日にち
対象たいしょう者しゃ	30歳さい以下いかの外国がいこくにつながる若者わかもの
作成さくせい言語げんご	中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく語ご、やさしいにほんご、英語えいご、ポルトガル語ご、スペイン語ご
実施じっしの代表だいひょうメンバー	希し璇しぇん、李元りげん、山崎やまざき・ラジャン・バレンシア、佐藤さとう祐ゆう菜な、星しぇい玖く藤原ふじわら愛紗あいしゃ

趣旨しゅし説明せつめい文ぶん

私わたしたち多た文化ぶんかユースプロジェクトは、現在げんざい、コロナウイルスが外国がいこくにつながる若者わかものの社会しゃかい生活せいかつにどんな影響えいきょうを与あたえているのかを調査ちょうさしています。

回答かいとうの対象たいしょう者しゃは、日本にっぽんに住すむ外国がいこくにつながる若者わかもので、国籍こくせきは問といません。「若者わかもの」は30歳さい以下いかの人々ひとびとと定義ていぎします。

この調査ちょうさでは、「外国がいこくにつながる」という用語ようごを、以下いかのいずれかもしくは複数ふくすうに当あてはまる個人こじんといたします。

両親りょうしんが日本にっぽん以外いがいの出身しゅっしんもしくは日本にっぽん国籍こくせきを持もたない者もの
両親りょうしんのどちらか一方いっぽうが日本にっぽん以外いがいの出身しゅっしんもしくは日本にっぽん国籍こくせきを持もたない者もの
両親りょうしんのどちらか一方いっぽうが日本にっぽん以外いがいの出身しゅっしんもしくは日本にっぽん国籍こくせきを持もたない者もの

調査ちょうさの理由りゆう：この調査ちょうさを通とおして外国がいこくにつながる若者わかものの現状げんじょうを理解りかいし、どのように改善かいぜんするかを考かんがえていくための一助いちじょとしたいと思おもいます。調査ちょうさ結果けっかは外国がいこくにつながる人々ひとびとの支援しえん団体だんたいと共有きょうゆうしたり、一般いっぱんに公開こうかいしたりする可能かのう性せいがあります。調査ちょうさは匿名とくめいです。

ご協力きょうりょくありがとうございます。

概要がいよう

総そう回答かいとう数すう：74（内訳うちわけ：日本語にほんごフォーム47、中国ちゅうごく語ご16、韓国かんこく語ご3、やさしいにほんご3、英語えいご2、ポルトガル語ご2、スペイン語ご1）

年齢ねんれい

本ほん項目こうもくは必須ひっす回答かいとうで、「10代だい未満みまん」、「10代だい（10歳さい～19歳さい）」、「20代だい（20歳さい～29歳さい）」、「30歳さい」の選択肢せんたくしからなります。

回答かいとう	人数にんずう
20代だい	53
10代だい	15
30歳さい	4
10代だい未満みまん	2

職業しょくぎょう

本ほん項目こうもくは必須ひっす回答かいとうで、「小学生しょうがくせい」、「中学生ちゅうがくせい」、「高校生こうこうせい」、「大学生だいがくせい」、「大学院生だいがくいんせい」、「その他た」の選択肢せんたくしからなります。

スクリーンショット 2020-05-26 16.01.03.png

表示ひょうじされていない回答かいとう

回答かいとう	割合わりあい
中学生ちゅうがくせい	1.8%
小学生しょうがくせい	1.8%
その他た	1.8%

人数にんずうごとでのカウント

回答かいとう	人数にんずう
大学生だいがくせい	23
大学院生だいがくいんせい	19
社会しゃかい人じん	17
高校生こうこうせい	11
小学生しょうがくせい	2
中学生ちゅうがくせい	1
その他た	1

あなたがどのように「外国がいこくにつながる」か教おしえてください（複数ふくすう選択せんたく可か）

本ほん項目こうもくは必須ひっす回答かいとうで、複数ふくすう選択せんたくが可能かのうです。「両親りょうしんが外国がいこく（海外かいがい）出身しゅっしんである」、「両親りょうしんが外国がいこく籍せきである」、「親おやのどちらか一方いっぽうが外国がいこく（海外かいがい）出身しゅっしんである」、「親おやのどちらか一方いっぽうが外国がいこく籍せきである」、「本人ほんにんが外国がいこく（海外かいがい）で育そだち、学齢がくれい期き以降いこうに来日らいにちした（もしくは日本にっぽんと海外かいがいの間あいだを行いったり来きたりした）」、「その他た」の選択肢せんたくしがあります。

スクリーンショット 2020-05-26 20.35.14.png

回答かいとう	人数にんずう
両親りょうしんが外国がいこく（海外かいがい）出身しゅっしんである	34
両親りょうしんが外国がいこく籍せきである	30
本人ほんにんが外国がいこく（海外かいがい）で育そだち、学齢がくれい期き以降いこうに来日らいにちした（もしくは日本にっぽんと海外かいがいの間あいだを行いったり来きたりした)	27
親おやのどちらか一方いっぽうが外国がいこく籍せきである	18
親おやのどちらか一方いっぽうが外国がいこく（海外かいがい）出身しゅっしんである	13
その他た	1

あなたのルーツを教おしえてください（複数ふくすう選択せんたく可か）

本ほん項目こうもくは、必須ひっす回答かいとうの自由じゆう記述きじゅつ欄らんです。複数ふくすう回答かいとう可かのため、二ふたつ以上いじょうのルーツを記載きさいした者ものや、国くに・地域ちいき以外いがいの言葉ことばを答こたえた人ひともいました。本ほん報告ほうこく書しょでは、全員ぜんいんが「日本にっぽん」に居住きょじゅうしていることを踏ふまえ、全員ぜんいんが日本にっぽんにつながりがあるという想定そうていの下した、「日本にっぽん」という答こたえは分析ぶんせきから排除はいじょしています。また、二ふたつ以上いじょうのルーツを挙あげた答こたえは、分解ぶんかいしており（例れい：インドとフィリピン→インド1、フィリピン1として分解ぶんかいしてそれぞれカウント）、ルーツを文章ぶんしょうで記入きにゅうしている場合ばあい、国名こくめい（もしくは国くにに相当そうとうする地域ちいき名めい）に変更へんこうしています。

ルーツ	人数にんずう
中国ちゅうごく	32
フィリピン	7
韓国かんこく・朝鮮ちょうせん	5
ペルー	4
ブラジル	4
インド	2
ロシア	2
台湾たいわん	1
スリランカ	1
オーストラリア	1
フランス	1
ポーランド	1
ドイツ	1
ルーマニア	1
ハンガリー	1
スウェーデン	1
モルドバ	1
ベルギー	1
不明ふめい	8

あなたの国籍こくせきを教おしえてください

本ほん項目こうもくは必須ひっす回答かいとうで、「日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている」、「日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない」の二に択たくです。

スクリーンショット 2020-05-26 16.06.18.png

日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない場合ばあい、在留ざいりゅう資格しかくを教おしえてください

本ほん項目こうもくは任意にんい回答かいとうで、「特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ」、「永住えいじゅう者しゃ」、「日本人にほんじんの配偶はいぐう者しゃなど」、「永住えいじゅう者しゃの配偶はいぐう者しゃなど」、「定住ていじゅう者しゃ」、「家族かぞく滞在たいざい」、「留学りゅうがく」、「特定とくてい活動かつどう」、「技術ぎじゅつ・人文じんぶん知識ちしき・国際こくさい業務ぎょうむ」、「ビザを持もっていない」、「分わからない」、「その他た」の選択肢せんたくしがあります。

スクリーンショット 2020-05-26 16.11.27.png

表示ひょうじされていない回答かいとう


技術ぎじゅつ・人文じんぶん知識ちしき・国際こくさい業務ぎょうむ	3.5%
特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ	1.8%
不明ふめい	1.8%

人数にんずうごとでのカウント

回答かいとう	人数にんずう
留学りゅうがく	23
永住えいじゅう者しゃ	13
定住ていじゅう者しゃ	10
家族かぞく滞在たいざい	7
技術ぎじゅつ・人文じんぶん知識ちしき・国際こくさい業務ぎょうむ	2
特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ	1
不明ふめい	1

あなたの日本語にほんごのレベルを教おしえてください

本ほん項目こうもくは必須ひっす回答かいとうで、「ネイティブレベル」、「ネイティブレベルではないが、流りゅうちょうである」、「日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない」、「日常にちじょう会話かいわはできるが、読よみ書かきに問題もんだいがある」、「読よみ書かきはできるが、日常にちじょう会話かいわに問題もんだいがある」、「日常にちじょう会話かいわと読よみ書かきの両方りょうほうに問題もんだいがある」、「その他た」の選択肢せんたくしがあります。

スクリーンショット 2020-05-26 16.14.20.png

表示ひょうじされていない回答かいとう


読よみ書かきはできるが、日常にちじょう会話かいわに問題もんだいがある	1.4%

人数にんずうごとでのカウント

回答かいとう	人数にんずう
ネイティブレベル	25
ネイティブレベルではないが、流りゅうちょうである	17
日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいはない	17
日常にちじょう会話かいわはできるが、読よみ書かきに問題もんだいがある	9
日常にちじょう会話かいわと読よみ書かきの両方りょうほうに問題もんだいがある	5
読よみ書かきはできるが、日常にちじょう会話かいわに問題もんだいがある	1

あなたは、コロナウイルスによってどのような悩なやみを抱かかえていますか（複数ふくすう選択せんたく可か）

本ほん項目こうもくは、必須ひっす回答かいとうで、複数ふくすう選択せんたくが可能かのうです。選択肢せんたくしは、「経済けいざい面めん」、「学業がくぎょう・学校がっこう生活せいかつ」、「仕事しごと・アルバイト」、「差別さべつ関係かんけい」、「ビザ関係かんけい」、「家族かぞくや友人ゆうじんなどとの人間にんげん関係かんけい」、「必要ひつような情報じょうほうが分わからない」、「日本にほんに帰国きこくできない」、「日本にほん以外いがいの国くに、地域ちいきに帰国きこくできない」、「ルーツにつながる国くに・地域ちいきに行いけない」、「特とくにない」があります。

スクリーンショット 2020-05-26 21.15.33.png

具体ぐたい的てきにどのような悩なやみか教おしえてください

本ほん項目こうもくは、回答かいとう必須ひっすの自由じゆう記述きじゅつ欄らんです。回答かいとうが他た言語げんごで記載きさいされていた場合ばあい、日本語にほんごに翻訳ほんやくしております。どのような人ひとがどういった悩なやみを抱かかえているのかを示しめすために、それぞれの記述きじゅつをした人ひとの基本きほん情報じょうほう（年齢ねんれい、職業しょくぎょう、ルーツ、日本ほん国籍こくせきの有無うむ、在留ざいりゅう資格しかく、日本語にほんご能力のうりょく）も記載きさいしています。大学生だいがくせいおよび大学院生だいがくいんせいは「学生がくせい」として統一とういつしています。「経済けいざい面めん・仕事しごと関連かんれん」、「学業がくぎょう関連かんれん」、「人間にんげん関係かんけい」、「帰国きこくできない・ルーツのある国くにに行いけない・日本にっぽんに戻もどってこれないなど」、「その他た」に簡易かんい的てきに分わけました。

経済けいざい面めん・仕事しごと関連かんれん

仕事しごとがないことと今いまの状況じょうきょう。不況ふきょうはまた訪おとずれると思おもいますし、それが結局けっきょく多おおくの失業しつぎょう者しゃを生うむと思おもいます。それで一番いちばん影響えいきょうを受うけるのは、日本語にほんごを話はなせない人ひとたちだと思おもいます。［原文げんぶん：ポルトガル語ご］（20代だい社会しゃかい人じん、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、定住ていじゅう者しゃ、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいはない）
オンラインで教おそわるべきものをちゃんと勉強べんきょうできるか、アルバイトからのお金かねがなくなり両親りょうしんへの手助てだすけが減へる（20代だい学生がくせい、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい、流りゅうちょう）
仕事しごとの給料きゅうりょうが支給しきゅうできなくなる事こと（20代だい社会しゃかい人じん、スウェーデン・ハンガリー・ルーマニアルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、技術ぎじゅつ・人文じんぶん知識ちしき・国際こくさい業務ぎょうむ、流りゅうちょう）
転職てんしょくや再さい就職しゅうしょくが難むずかしい、仕事しごとのシフトが減へる、自宅じたくにいられない時ときに安心あんしんして出でかけられる場所ばしょや施設しせつがない。（20代だい社会しゃかい人じん、日本にほん・韓国かんこくルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
アルバイト先さきが営業えいぎょう中止ちゅうしになったので、お金かねが入はいってこない。（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、流りゅうちょう）
両親りょうしんの仕事しごとが減へり、授業じゅぎょう料りょうを払はらえるか心配しんぱいです。（20代だい学生がくせい、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
コロナウイルスの影響えいきょうでアルバイトすることを減へっている。生活せいかつ費ひは普段ふだんより少すくなくなった。その上うえに、研究生けんきゅうせい(正式せいしきな学生がくせいではない)には支援しえん奨学しょうがく金きんを申請しんせいできなくて学費がくひを減少げんしょうされないため、勉強べんきょうや生活せいかつにはどっちでも大おおきな影響えいきょうを与あたえられた。（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいはない）
仕事しごとが減へってる（20代だい学生がくせい、ブラジル・日本にっぽんルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
会社かいしゃの経営けいえい状態じょうたいが著いちじるしくないため、給与きゅうよ面めんが不安ふあんです。（20代だい社会しゃかい人じん、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
新卒しんそつでサポートが困難こんなんということもあり、両親りょうしんや祖母そぼの経済けいざい状況じょうきょうが不安ふあんです。（20代だい社会しゃかい人じん、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
学費がくひの支払しはらいが困難こんなん（20代だい学生がくせい、ロシア・ドイツルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、ネイティブレベル）
仕事しごとの残業ざんぎょうと給料きゅうりょうが減へる（20代だい社会しゃかい人じん、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、定住ていじゅう者しゃ、日常にちじょう会話かいわはできるが、読よみ書かきに問題もんだいがある）
弟おとうとや従妹いとこの学費がくひをどうするか悩なやんでいます。（30歳さい社会しゃかい人じん、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
学業がくぎょうを継続けいぞくするための資金しきん不足ふそく。図書館としょかんが使つかえないこと。（20代だい学生がくせい、韓国かんこく・朝鮮ちょうせんルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
仕事しごとの出勤しゅっきん回数かいすう少すくなくなって給料きゅうりょう減へる（20代だい社会しゃかい人じん、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、定住ていじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
アルバイトに行いけない。（20代だい学生がくせい、フィリピンルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、流りゅうちょう）
収入しゅうにゅうが減へってきたので、生活せいかつ費ひと学費がくひが足たりないとおもいます（20代だい学生がくせい、ルーツ不明ふめい、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
家庭かていの収入しゅうにゅうが不安定ふあんてい、経済けいざい面めんに難なんあり［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（10代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、定住ていじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
コロナの影響えいきょうで一番いちばん困こまったのはお金かねの問題もんだいです。お父とうさんお母かあさんの仕事しごと全部ぜんぶ止とまってて、自分じぶんのバイド回数かいすうも減へってます。（20代だい学生がくせい、台湾たいわんルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい、流りゅうちょう）

学業がくぎょう関連かんれん

新しん学期がっきの戸惑とまどい（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしていない、ネイティブレベル）
学校がっこうの授業じゅぎょうの進すすむスピードの速はやさ（10代だい高校生こうこうせい、フィリピンルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
研究けんきゅうのための資料しりょうなどネット上じょうにない場合ばあいに買かう必要ひつようがあり、出費しゅっぴが多おおいこと。（20代だい学生がくせい、日本にほん・ベルギールーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
オンライン授業じゅぎょうに慣なれていません。（20代だい学生がくせい、ルーツ不明ふめい、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、流りゅうちょう）
授業じゅぎょうできないためです（20代だい学生がくせい、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
学校がっこう生活せいかつ（10代だい高校生こうこうせい、ルーツ不明ふめい、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわができるが、読よみ書かきに問題もんだいがある）
研究けんきゅうについての必要ひつような資料しりょうなどが手てに入いれられず、学生がくせい生活せいかつに支障ししょうが出でる（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、流りゅうちょう）
大学だいがくでは現在げんざい休講きゅうこうしていて、月末げつまつにオンライン授業じゅぎょうでやるんです、そんなに好すきじゃないと思おもう（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごく・日本にっぽんルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいはない）
家いえでの勉強べんきょうが難むずかしい。集中しゅうちゅう力りょくが続つづかない。親おやが断だん捨*離はなれできない人ひとなので家いえに物ものがいっぱいで窮屈きゅうくつ。（10代だい高校生こうこうせい、日本にほん・インドルーツ、日本にっぽん籍せきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
勉強べんきょう（10代だい高校生こうこうせい、ペルールーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
学校がっこうがいつ始はじまるのかわからない、休やすみも（いつ終おわるのか）［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（10代だい高校生こうこうせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、定住ていじゅう者しゃ、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
実験じっけんが進すすめない（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
学校がっこうでの勉強べんきょうができない。クラスメートとのコミュニティが取とれない。（10代だい中学生ちゅうがくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわと読よみ書かきの両方りょうほうに問題もんだいがある）
学校がっこうに入はいれない、実験じっけんできない、ちゃんと予定よてい通どおり卒業そつぎょうできるのかが不安ふあん［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができるが、読よみ書かきに問題もんだいある）
学校がっこうにいけない［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（10代だい高校生こうこうせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい、ネイティブレベル）

人間にんげん関係かんけい

人ひとと会あえない（20代だい社会しゃかい人じん、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル
学校がっこうがないのと友達ともだちにいじめられる（10代だい高校生こうこうせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじし　ていない、家族かぞく滞在たいざい、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
ずっと家いえに引ひきこもっている、普段ふだん学校がっこうやバイト先さきでの人ひととの交流こうりゅうがなく、精神せいしん状態じょうたいが前まえより悪わるくなった。アルバイトの収入しゅうにゅうがなくなった［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、流りゅうちょう）

差別さべつ関連かんれん

差別さべつ（20代だい大学生だいがくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、読よみ書かきはできるが、日常にちじょう会話かいわに問題もんだいがある）
病院びょういんで見みた目めが「外国がいこく人じん風ふう」のために海外かいがい渡航とこう歴れきの確認かくにんを注意深ちゅういぶかくされる。（20代だい社会しゃかい人じん、ブラジル・日本にほんルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
学校がっこうがない，中国人ちゅうごくじんだからだと言いって店みせに入はいることができない（10代だい高校生こうこうせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
アルバイトできない、収入しゅうにゅうの減少げんしょう。差別さべつが怖こわい［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、流りゅうちょう）

帰国きこくできない、ルーツのある国くにに行いけない、日本にほんに戻もどってこれないなど

中国ちゅうごくに一旦いったん戻もどると、日本にほんに再さい入国にゅうこくが出来できなくなる（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、流りゅうちょう）
海外かいがいに居いる友人ゆうじんや家族かぞくに会あえない（30歳さい社会しゃかい人じん、フィリピン・日本にっぽんルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、流りゅうちょう）
留学りゅうがくへの不安ふあん（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
親おやが日本にっぽんに帰国きこく予定よていだったけどコロナで帰かえれなくなってしまった（20代だい社会しゃかい人じん、ペルー・日本にほんルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
母国ぼこくに帰かえれないこと（20代だい学生がくせい、ペルールーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしていない、定住ていじゅう者しゃ、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
3月がつ31日にちに母国ぼこくに帰国きこくする予定よていだったので、ここに長ながく残のこらなければならないと気きが付ついたときは、お金かねがほぼなくなってしまいました。だけど、私わたしのビザが切きれてしまっても、日本にっぽん政府せいふは私わたしをたくさん助たすけてくれました。唯一ゆいいつの問題もんだいは、3月つき31日にちで自分じぶんのアパートを引ひき払はらってしまったので、現在げんざいの自分じぶんの不安定ふあんていな住じゅう問題もんだいです。［原文げんぶん：英語えいご］（20代だい学生がくせい、セルビアルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいはない）
帰省きせいができない（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
コロナで母国ぼこくに帰かえれない、フライトもない。夏休なつやすみも帰かえれるかわからない。新入生しんにゅうせいで、学校がっこうもコロナでしまっちゃって、新あたらしい情報じょうほうが手てに入はいらない［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
お父とうさんお母かあさん今こん休やすみだから台湾たいわんに帰かえろうと思おもったけど帰きえたら日本にっぽんに戻もどらないし、本当ほんとうに困こまります。（20代だい学生がくせい、台湾たいわんルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい、流りゅうちょう）
夏休なつやすみに母国ぼこくに帰かえりたいが、いつ入国にゅうこく制限せいげん解除かいじょされるのかがわからない。母国ぼこくに戻もどったらまた日本にっぽんに来これなくなるのが心配しんぱい。後期こうきの勉強べんきょうに影響えいきょうが出でるのがこわい［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、流りゅうちょう）
中国ちゅうごくに帰かえれない（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、流りゅうちょう）
韓国かんこくは外国がいこくから来きた人ひとを2週間しゅうかん隔離かくりさせているので、韓国かんこくにいる家族かぞく・友達ともだちに会あいに行いけない。韓国かんこくから行おこなったとしても、日本にっぽんに戻もどってくるのも難むずかしい。［原文げんぶん：韓国かんこく語ご］（20代だい社会しゃかい人じん、ルーツ不明ふめい、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、流りゅうちょう）
海外かいがいからの仕送しおくりでお金かね貰もらっていますが、カードの有効ゆうこう期間きかんが切きれて韓国かんこくに行いってカード貰もらわないとダメですが今いま韓国かんこくに行いってまた日本にっぽんに戻もどりたいがちょっと心配しんぱいです。（20代だい学生がくせい、韓国かんこく、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわと読よみ書かきの両方りょうほうに問題もんだいがある）
日本にっぽんの家賃やちんは継続けいぞく的てきに払はらっているが、日本にっぽんに帰国きこくできず、部屋へやの契約けいやく解除かいじょもできない状況じょうきょうが、現在げんざい最もっとも大おおきな悩なやみです。［原文げんぶん：韓国かんこく語ご］（20代だい学生がくせい、韓国かんこく、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、流りゅうちょう）
今こん日本にほんに帰かえらないですが、ビザは8月つきまで更新こうしんしないといけないです。（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごく、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
休やすみに帰かえれない［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（20代だい学生がくせい、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわと読よみ書かきの両方りょうほうに問題もんだいがある）

その他た

日本人にほんじんの母はは（本人ほんにんに代かわり回答かいとう）が就職しゅうしょくしたため、１〜2年ねんの予定よていでオーストラリア人じんの父ちちと2020年ねん1月がつに来日らいにち。ようやくクラスで話はなす友達ともだちもでき、地元じもとのサッカーチームに入はいってやる気きが出でてきたところに臨時りんじ休校きゅうこうとなりサッカーの活動かつどうも中止ちゅうしとなった。日本語にほんごも少すこしずつ家族かぞくとは話はなすようになったがまだ拙つたなく英語えいごアクセントも抜ぬけず、おとなしい性格せいかくもあって、家族かぞく以外いがいとは話はなしたがらない。このまま休校きゅうこうが長期ちょうき化かすると、人間にんげん関係かんけいも家族かぞくに限かぎられてしまい、家族かぞくで日本語にほんごを話はなす母ははも仕事しごとが忙いそがしいので学習がくしゅう面めんでも遅おくれを取とることになるのが心配しんぱい。本来ほんらい勉強べんきょうは好すきな方ほうだが、日本語にほんごで年齢ねんれいレベルにあった教材きょうざいを探さがすのが難むずかしい。（10代だい未満みまん、小学生しょうがくせい、オーストラリア・日本にほんルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわと読よみ書かきの両方りょうほうに問題もんだいがある）
4月がつから新しん社会しゃかい人じんとしての生活せいかつが始はじまるはずだったが、テレワークも出来できずに自宅じたく待機たいきとなっている。将来しょうらいはモルドバで働はたらきたいと思おもっており、秋あきにはルーマニアへ語学ごがく留学りゅうがくに行いくことを考かんがえていたが、実現じつげんできるか分わからない。先行さきゆきの不透明ふとうめいさに加くわえ、保守ほしゅ的てきな与党よとうの一挙手一投足いっきょしゅいっとうそくに神経しんけいが高たかぶる。コロナ以上いじょうに現げん政権せいけんのほうがよっぽどストレスを感かんじる。（20代だい社会しゃかい人じん、日本にほん・モルドバルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
3月がつにアルバイトを探さがそうと思おもっていたけど、コロナの状況じょうきょうがますます悪わるくなり、家いえを出でるのがこわい。［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（10代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、定住ていじゅう者しゃ、日常にちじょう会話かいわができるが、読よみ書かきに問題もんだいある）
日本人にほんじんは、特とくにコロナ流行りゅうこうの最初さいしょの頃ころ、この問題もんだいについて十分じゅうぶんに深刻しんこくに捉とらえていなかったこと［原文げんぶん：英語えいご］（20代だい社会しゃかい人じん、フランス・ポーランド・ロシアルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、技術ぎじゅつ・人文じんぶん知識ちしき・国際こくさい業務ぎょうむ、日常にちじょう会話かいわはできるが、読よみ書かきに問題もんだいがある）
ずっと家いえにいて無線むせんはスピードが遅おそくなりやすい！（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
情報じょうほうがどこから入はいってくるかわかりません（20代だい社会しゃかい人じん、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
どこに行いっても安全あんぜんではないという考かんがえ（20代だい学生がくせい、ルーツ不明ふめい、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしていない、定住ていじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
気分きぶんが落おち込こむ、運動うんどう不足ふそく（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、ネイティブレベル）
就しゅう活かつ困難こんなん（20代だい学生がくせい、スリランカルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
難むずかしいです（30歳さい社会しゃかい人じん、ルーツ不明ふめい、日本にほん籍せきを所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
なかなかです（30歳さい社会しゃかい人じん、ルーツ不明ふめい、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわはできるが、読よみ書かきに問題もんだいがある）
特とくにない（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいはない）
特とくになし（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわと読よみ書かきの両方りょうほうに問題もんだいがある）
ありません（２０代だい学生がくせい、中国ちゅうごく•ハルビン市し・横浜よこはま・八王子はちおうじルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいはない）
特とくにない（20代だい学生がくせい、フィリピン・インドルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、定住ていじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
ないです（10代だい、高校生こうこうせい、韓国かんこくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
今いまのところなし［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
無なし［原文げんぶん：ポルトガル語ご］（10代だい高校生こうこうせい、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいはない）
特とくに問題もんだいはないです［原文げんぶん：スペイン語ご］（10代だい高校生こうこうせい、ペルールーツ、日本にほん国籍こくせきを持もっていない、永住えいじゅう者しゃ、日常にちじょう会話かいわはできるが、読よみ書かきに問題もんだいがある）

今いま欲ほしい支援しえんはありますか

本ほん項目こうもくは、任意にんい回答かいとうの自由じゆう記述きじゅつ欄らんです。回答かいとうが他た言語げんごで記載きさいされていた場合ばあい、日本語にほんごに翻訳ほんやくしております。どのような人ひとがどういった支援しえんを求もとめているのかを示しめすために、それぞれの記述きじゅつをした人ひとの基本きほん情報じょうほう（年齢ねんれい、職業しょくぎょう、ルーツ、日本にほん国籍こくせきの有無うむ、在留ざいりゅう資格しかく、日本語にほんご能力のうりょく）も記載きさいしています。大学生だいがくせいおよび大学院生だいがくいんせいは「学生がくせい」として統一とういつしています。

支援しえんとは少すこし違ちがいますが、コロナ禍かにおいて国籍こくせきや出身しゅっしん地ち、(カタカナや外国がいこく人じん風ふうの)名前なまえ、見みた目めなどによる差別さべつ・偏見へんけんが顕著けんちょになっています。改あらためて自治体じちたいや政府せいふのリーダーに、明確めいかくにNOというメッセージを発はっしてほしいと思おもいます。（20代だい社会しゃかい人じん、ブラジル・日本にほんルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
日本にっぽんにいる海外かいがいルーツの子こどもや海外かいがいや英語えいごに興味きょうみのある日本人にっぽんじんの子供こどもとオンラインでつながる機会きかい。海外かいがいルーツの子供こどもたちと一緒いっしょのオンラインクラスなど（10代だい未満みまん、小学生しょうがくせい、オーストラリア・日本にっぽんルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、日常にちじょう会話かいわと読よみ書かきの両方りょうほうに問題もんだいがある）
人ひとと交流こうりゅうしたい(20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、ネイティブレベル）
滞在たいざいに関かんして、何なにかより良よい組織そしきがあればよかったです。なぜなら私わたしは、友達ともだちの家いえから、別べつの友達ともだちの家いえに移うつることを相談そうだんする予定よていでしたが、しばらくの間まはAirbnbに移うつらねばならなかったからです。［原文げんぶん：英語えいご］（20代だい学生がくせい、セルビアルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいはない）
給付きゅうふ金きんは早はやく出だして欲ほしい。自分じぶんはかなり恵めぐまれているほうだと思おもいますが、多おおくの中小ちゅうしょう企業きぎょうが倒産とうさんしたり、自殺じさつ者しゃが増ふえると思おもうと本当ほんとうに恐おそろしいので、それらの支援しえんをきちんと行おこなうか、経済けいざい回まわす方向ほうこうに舵かじを取とるか、どちらかにして欲ほしい。（20代だい社会しゃかい人じん、日本にほん・モルドバルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
日本語にほんごあまりできなくでもお金かね稼かせぐ仕事しごととかありますか？（20代だい学生がくせい、台湾たいわん、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい、流りゅうちょう）
アルバイトできるところ [原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご]（10代だい学生がくせい、中国ちゅうごく、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、定住ていじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
雇用こようの確保かくほ（20代だい社会しゃかい人じん、スウェーデン・ハンガリー・ルーマニアルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、技術ぎじゅつ・人文じんぶん知識ちしき・国際こくさい業務ぎょうむ、流りゅうちょう）
経済けいざい的てきな支援しえんがあると助たすかります。（20代だい学生がくせい、ブラジルルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
経済けいざい面めん（20代だい学生がくせい、スリランカルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
お金かね（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
日本にほんからの支援しえんやこのような状況じょうきょうの時ときに、どういった対象たいしょうや支援しえんがあるか教おしえてもらいたいです。（20代だい学生がくせい、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、永住えいじゅう者しゃ、流りゅうちょう）
外国がいこく人じんにも10万まん円えん貰もらえるって聴きいたがちょっと食たべたり家賃やちんを出だしたりするお金かねがないのであれがちょっと欲ほしいです。（20代だい学生がくせい、韓国かんこくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわと読よみ書かきの両方りょうほうに問題もんだいがある）
学校がっこうからの奨学しょうがく金きんをもらいたい（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいはない）
利用りようできる奨学しょうがく金きんや制度せいどがあれば教おしえてほしいです。（30歳さい社会しゃかい人じん、フィリピンルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
学費がくひ免除めんじょ（20代だい学生がくせい、韓国かんこく・朝鮮ちょうせんルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしていない、特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ、ネイティブレベル）
学費がくひの減免げんめん、生活せいかつ費ひの補助ほじょ [原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご]（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごく、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、流りゅうちょう）
入館にゅうかんの情報じょうほう更新こうしん（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、流りゅうちょう）
今いまのところ有難ありがたいことに家族かぞくも日本にっぽんにいますので、大丈夫だいじょうぶですが、図書館としょかんなどは開あけて欲ほしいです（20代だい学生がくせい、日本にっぽん・ベルギールーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル
一ひと人りの勉強べんきょうが長ながく続つづかない。勉強べんきょうの感覚かんかくは改善かいぜんして欲ほしい（10代だい中学生ちゅうがくせい、中国ちゅうごく、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわと読よみ書かきの両方りょうほうに問題もんだいがある）
マスク普及ふきゅう（10代だい高校生こうこうせい、フィリピンルーツ、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしている、ネイティブレベル）
マスクー消毒しょうどく用ようー温度おんど計けい（20代だい学生がくせい、フィリピンルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、常つね会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
国くにに帰かえれる［原文げんぶん：中国ちゅうごく語ご］（20代だい学生がくせい、中国ちゅうごく、日本にっぽん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
あります（20代だい学生がくせい、ペルー、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、定住ていじゅう者しゃ、日常にちじょう会話かいわができ、読よみ書かきも問題もんだいない）
私わたしの悩なやみに対たいする具体ぐたい的てきな支援しえんは、今いまの状況じょうきょうではありません。［原文げんぶん：韓国かんこく語ご］（20代だい学生がくせい、韓国かんこくルーツ、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、留学りゅうがく、流りゅうちょう）
ないけど、日本人にっぽんじんのみんなに外国がいこくと比くらべてどれくらい意識いしきが低ひくいのかを知しってもらい、自粛じしゅく頑張がんばってほしい。そのようなニュースなどより増ふえればな（20代だい学生がくせい、フィリピン、日本にほん国籍こくせきを所持しょじしていない、家族かぞく滞在たいざい、流りゅうちょう）

コメント